ATENÇÃO: PODE CONTER SPOILERS!
Os pontos positivos, na minha opinião são:
As expressões de gato que o Chihiro Furuya faz, são hilárias;
O jeito paranoico que o Yasutaka tem, isso que é um cara desesperado para conhecer garotas;
As coleções relacionadas a zumbis que o personagem principal tem;
As referências a filmes de zumbi;
Finalmente, uma história de zumbis com comédia, achei que íamos ter só coisas tipo Resident Evil e Highschool of the Dead, é bom sair da rotina as vezes :D;
A Rea Sanka, o jeito que ela gostaria de reagir, mas que antes de conhecer o Furuya ela não conseguia;
Babu-chan, não sei por que, mas acho que este gato será sempre uma peça chave na história;
Hortências... Foi inesperado!;
Achei o preço bom;
Os pontos negativos, na minha opinião são:
A tradução dos títulos do capítulo, ficou a mesma coisa da Karin, o tal Jae HW caga demais nas traduções dos títulos, Por que não colocar só a tradução certa? Ia ficar legal, Zombies the Beginning ficaria bom traduzido como Zumbis, o começo, não é? E o segundo capítulo que o título era uma puta duma menção a uma obra prima dos zumbis de filmes de terror, Pet Sematary (nem preciso dizer qual foi a referência né?) virou Tinha dado... Certo... Puta que o pariu, eu sei que se fossem traduzir ia dar meio errado, mas podiam ter deixado como na menção tipo, sei lá... O Cemitério Maldito, funciona? Ou qualquer coisa que chegasse perto de uma tradução, se eu quisesse spoiler do que aconteceria no capítulo, pediria que colocassem uma prévia do capítulo no lugar de um título do capítulo ><;
Eu não ando comprando muito os outros mangás da Panini, mas acho que eles não investiram quase nada pra fazer propaganda deste título, afinal eles querem mesmo é lucrar com a Full Color Edition do Highschool of the Dead ><;
A mania de colocar os nomes no sentido ocidental, me fez rir, porque o título é Sankarea, e o nome da garota ficou Rea Sanka, podiam ter posto corretamente ><;
As expressões de gato que o Chihiro Furuya faz, são hilárias;
O jeito paranoico que o Yasutaka tem, isso que é um cara desesperado para conhecer garotas;
As coleções relacionadas a zumbis que o personagem principal tem;
As referências a filmes de zumbi;
Finalmente, uma história de zumbis com comédia, achei que íamos ter só coisas tipo Resident Evil e Highschool of the Dead, é bom sair da rotina as vezes :D;
A Rea Sanka, o jeito que ela gostaria de reagir, mas que antes de conhecer o Furuya ela não conseguia;
Babu-chan, não sei por que, mas acho que este gato será sempre uma peça chave na história;
Hortências... Foi inesperado!;
Achei o preço bom;
Os pontos negativos, na minha opinião são:
A tradução dos títulos do capítulo, ficou a mesma coisa da Karin, o tal Jae HW caga demais nas traduções dos títulos, Por que não colocar só a tradução certa? Ia ficar legal, Zombies the Beginning ficaria bom traduzido como Zumbis, o começo, não é? E o segundo capítulo que o título era uma puta duma menção a uma obra prima dos zumbis de filmes de terror, Pet Sematary (nem preciso dizer qual foi a referência né?) virou Tinha dado... Certo... Puta que o pariu, eu sei que se fossem traduzir ia dar meio errado, mas podiam ter deixado como na menção tipo, sei lá... O Cemitério Maldito, funciona? Ou qualquer coisa que chegasse perto de uma tradução, se eu quisesse spoiler do que aconteceria no capítulo, pediria que colocassem uma prévia do capítulo no lugar de um título do capítulo ><;
Eu não ando comprando muito os outros mangás da Panini, mas acho que eles não investiram quase nada pra fazer propaganda deste título, afinal eles querem mesmo é lucrar com a Full Color Edition do Highschool of the Dead ><;
A mania de colocar os nomes no sentido ocidental, me fez rir, porque o título é Sankarea, e o nome da garota ficou Rea Sanka, podiam ter posto corretamente ><;
Nenhum comentário:
Postar um comentário